Psykologien: rammende, sitrende eller grebet af luften og uoverbevisende?

image003.jpg

Også psykologien i min roman fra en krog af det tyske mindretal i Sønderjylland, Fred og Ro, blev vurderet af anmelderne i år. Jeg fik dejligt megen ros, men bibliotekslektøren og det tyske mindretals avis Der Nordschleswiger var nu ikke ganske enige heri.

Først et par pluk af rosen:

”Hun kan anslå den mest dødbringende uskyldige tone for derefter at lade som ingenting side efter side… og tvinger dermed læseren og bogens hovedpersoner til at danse kinddans til blid musik spillet på vaskebræt”
Litteraturmagasinet Sentura

“Skildringen af den snævre indspisthed, der ofte vil opstå i en lille, sammentømret flok – den være sig religiøs, politisk eller som her national – der er nødt til at bekræfte hinanden i deres egenart for at overleve, er noget af det bedste i bogen.”
Jydske Vestkysten

”[…]overfladepænhed, hykleri og tabuer afdækkes”.
Kr. Dagblad- og Senturaanmelder Tina Charlotte Møller

”[…]sitrende fyldt med […] rammende og psykologisk indfølende beskrivelser”
Forfatteren Kirsten Nørgaard

”Føler at man går rundt inde i hovedet på Miriam med smerter i sjæl og underliv”
Bogrummet, tj

”…udpræget sans for psykologien mellem mennesker”.
Litteratursiden.dk’s blog, Anne Louise

“Indelukketheden, klaustrofobien lyser langt væk. For udenforstående et spændende indblik.”
Forfatteren Poul Høllund

Og så Der Nordschleswiger, som med blid ironi i pennen ikke er enig med de ovenstående:

”Miriam […] udgransker dybdepsykologisk på bedste Daphne-du-Maurier-manér en mørk familiehemmelighed[…].

Og der fortsættes:

”Dette er ikke det billede, som jeg i gennem 11 år i Danmark har dannet mig af mindretallet.”

Dette uddybes med en antydning af en forklaringsteori:

“Forfatterinden kommer ikke fra mindretallet, men påberåber sig imidlertid pålidelige ”informanter” fra ”miljøet” (forfatterindens eget ordvalg)” *
Det tyske mindretals avis Der Nordschleswiger

Og bibliotekslektøren faldt heller ikke for psykologien:

”[…]de psykologiske forklaringsmodeller virker ikke ganske overbevisende[…]”
Lone Krøgh, bibliotekslektør

Læs selv! Bogen kan stadig både købes og lånes.

* Til supplerende oplysning: Jeg er på 21. år gift med en person, som har haft sin opvækst i det sønderjyske tyske mindretal. Og sådan lidt forskelligt.

Reklamer